Mid-Se Racing Quadangle 98 " Bad Ass "

[aussiboncruquecuit]

Salut à tous, voici un de mes spads préférés niveau look, j' adore la gueule de ce cadre !











C/f Se Racing Quadangle 98 (lettrage 1ere gen), pedalier potence Profile, roues AlexRims, freins Shimano Xt à parallélogramme, pédales Xpedo, couronne Dk, guidon ?

[RIDER.SE.RACING]

c'est vraiment "the" compagny ! SE RACING

bien beau ton mid school! il a de la gueule!

[Manu]

Company Manu,Company

C'est vrai que l'assemblage de ce cadre est bien léché,bon sang ne saurait mentir...

Mais pourquoi Bad Ass? :roll:Un rapport avec l'inclinaison de la selle?

[RIDER.SE.RACING]

Company Manu,Company

C'est vrai que l'assemblage de ce cadre est bien léché,bon sang ne saurait mentir...

Mais pourquoi Bad Ass? :roll:Un rapport avec l'inclinaison de la selle?

pagny pagny oupssss Company!

[Renaud]

Mais pourquoi Bad Ass? :roll:Un rapport avec l'inclinaison de la selle?

tu vas trop loin

une traduction française littérale de Bad Ass pourrait être mauvais cul. Aucun rapport avec une inclinaison de selle.

mais les traductions les moins mauvaises de bad ass, sont rebelle, dur à cuire, méchant

sachant que c'est bien sûr sur urbandictionary.com qu'on trouvera la meilleure définition de ce mot

[Manu]

Mais pourquoi Bad Ass? :roll:Un rapport avec l'inclinaison de la selle?

tu vas trop loin

une traduction française littérale de Bad Ass pourrait être mauvais cul. Aucun rapport avec une inclinaison de selle.

mais les traductions les moins mauvaises de bad ass, sont rebelle, dur à cuire, méchant

Merci Dr Renaud(Mister Renard?),question English,j'me débrouille pas mal t'inquiète,j'ai même été formé là dedans...

Disons que c'était une forme d'humour assez crue:"rough"si tu préfères à l'inclinaison plus ou moins"risky" de la selle...

Voilà,merci pour ton éclairage mais fallait prendre ça au 3ème degré en fait Pour le cours de version on verra plus tard.

[Renaud]

ah, c'est maxi chaud pour moi de distinguer ton 3ème degré british

[aussiboncruquecuit]

yo les gars ! oui pour Bad ass la def de mister Renaud est la bonne, rien a voir avec la selle ! cela vient de l' iron cross ( la couronne ) et du fait que ce cadre à été transformé en spad de dirt par son ancien proprio qui lui a limé les bases ar en 14 pour y passer les axes idoins, donc tout ça m' a fait l' appeler ainsi et oui, j' aime bien "nommer" mes spads, comme ça, le soir dans mon garage, je les appelle et ils savent que je leur parle !
La bise chez vous !

[Manu]

ah, c'est maxi chaud pour moi de distinguer ton 3ème degré british

Faut te rapprocher de l'Angleterre Ici ça y ressemble un peu...

[Renaud]

j'y ai passé un an ya 10 ans en Angleterre
j'ai jamais pu comprendre clairement tout de suite tout ce qui sortait de la bouche des autochtones avec leur accent hardcore ; j'ai pas pu apprécier au mieux les finesses nombreuses de la langue là bas, j'en suis toujours dég d'ailleurs