les Anglais on adopté le système métrique depuis un moment il conserve les pouces dans certaine applications
* les tailles des vêtements ;
* les dimensions standards des feuilles de papier U.S., Mexique et Canada (lettre : 8½×11″ ; légal : 8½×14″) ;
* la visserie et la boulonnerie en utilisant les fractions du pouce (1⁄16, 1⁄8, 3⁄16, etc.) ;
* les calibres de certaines munitions ;
* les tailles des roues et des pneus des véhicules ;
* les tailles de planches de surf et de bodyboard ;
* les matériaux de construction domiciliaires, et par conséquent les plans.
* les tailles des composants en électronique;
Son usage réapparaît, y compris dans les pays francophones, à travers les standards informatiques d’origine américaine :
* dimension des écrans exprimée en pouces ;
* résolution des imprimantes et scanners exprimée en points par pouce (dots per inch = DPI) ;
* largeur des disquettes (8″, 5″¼ ou 3″½) ; d’ailleurs, dans le cas des disquettes de « trois pouces et demi », il s’agit d’un abus de langage car la spécification technique de ces dernières les définit comme ayant 90 mm de diamètre.